Traductions de „przód“ dans le dictionnaire polonais » français

przód SUBST m

przód

devant m

iść do przodu

avancer

na przedzie

à l'avant

[krok] w przód

en avant

iść z przodu

aller en tête

Expressions couramment utilisées avec przód

wykonać pad [w przód]

se jeter [face contre terre]

[krok] w przód

en avant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zarodniki o rozmiarach (10,4) 11,7–13,7 (14,9) × (6,2) 6,8–7,7 (8,1) µm, najczęściej 12,94 × 7,34 µm, w widoku z przodu szerokoelipsoidalne.

pl.wikipedia.org

Alternatywnym sposobem jest wymowa przez podniesienie języka w celu zbliżenia go do podniebienia twardego, pozostawiając jego przód w niskiej pozycji.

pl.wikipedia.org

Samolot poddano modyfikacjom, m.in. przesunięto środek ciężkości do przodu, co poprawiło jego wychodzenie z korkociągu.

pl.wikipedia.org

Kabina pilota była otwarta, osłonięta z przodu wiatrochronem.

pl.wikipedia.org

Dolna szczęka lekko wysunięta do przodu, zęby stosunkowo duże.

pl.wikipedia.org

Ramy zawieszone były z tyłu na osi kół napędowych, a z przodu były resorowane na wahaczu.

pl.wikipedia.org

Znajduje się do przodu od skrzyżowania wzrokowego i do tyłu od trójkąta węchowego.

pl.wikipedia.org

Przedplecze tak szerokie jak długie, trochę przed środkiem najszersze, bokami raczej silnie zaokrąglone, ku przodowi płasko wypukłe, jego przednia i tylna krawędź równej długości.

pl.wikipedia.org

Głowa czarna z ciemnoczerwonawymi żuwaczkami, labrum, nadustkiem i przodem czoła.

pl.wikipedia.org

W stosunku do sedana zastosowano nowy przód z prostokątnymi lampami (taki sam jak w 1210/1310/1410 z 1991 roku).

pl.wikipedia.org