Traductions de „przemoc“ dans le dictionnaire polonais » français

przemoc SUBST m

przemoc

violence f

przemocą

par la violence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Walka bez użycia bezpośredniej przemocy wykazywała moralną wyższość nad brutalnymi akcjami policji i falami aresztowań.

pl.wikipedia.org

Odpowiadał za liczne zabójstwa, kradzieże, wymuszenia i akty przemocy (popełnił wiele gwałtów).

pl.wikipedia.org

Muszą rozstrzygać wszystkie spory i różnice zdań przy użyciu przemocy, w przeciwieństwie do dyplomacji.

pl.wikipedia.org

Wokalista nawiązywał do takich zagadnień, jak terroryzm, przemoc, cierpienie, korupcja, wyzysk i rasizm.

pl.wikipedia.org

Terroryzm – rozumiemy jako zagrożenia przemocą i posługiwanie się strachem w celu wymuszenia i zwrócenia uwagi publicznej do siebie.

pl.wikipedia.org

Mimo iż autorzy nadali mu raczej żartobliwą formę, pełno w nim scen przemocy i grozy.

pl.wikipedia.org

Serial poruszał takie poważne i istotne tematy jak: przemoc domowa, samobójstwo czy śmierć bliskiej osoby.

pl.wikipedia.org

Syndrom sztokholmski jest uważany za reakcję obronną ofiary, której bezpieczeństwo, zdrowie lub życie zależy wyłącznie od sprawcy przemocy.

pl.wikipedia.org

Teksty tego popularnego w latach 90. zespołu poruszały tematy związane z feminizmem, umniejszaniem roli kobiet w społeczeństwie, przemocą wobec kobiet i gwałtem.

pl.wikipedia.org

Próba zgłoszenia przypadku przemocy z powodu homofobii i transfobii często spotyka się z oporem, a nawet wrogością ze strony urzędników.

pl.wikipedia.org