Traductions de „przeradzać“ dans le dictionnaire français » polonais

dégénérer en qc

przeradzać się w coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wakacyjna przygoda szybko przeradza się w coś poważniejszego...

pl.wikipedia.org

Rozumne maszyny, pozbawione dozoru, przeradzają się w potwory łaknące ofiar z żyjących.

pl.wikipedia.org

Sytuacje banalne, często przedstawione w komicznym świetle, przeradzają się w tragedię.

pl.wikipedia.org

Niekiedy koncerty, zwłaszcza międzynarodowych gwiazd, przeradzają się w prawdziwe spektakle multimedialne, a sprzęt potrzebny do zorganizowania koncertu przewozi się na kilkudziesięciu ciężarówkach.

pl.wikipedia.org

Przez przypadek spotykają się w prawdziwym życiu, a z początku niewinna znajomość przeradza się w wielkie uczucie.

pl.wikipedia.org

Ich losy przecinają się, gdy ich gniew przeradza się w rewolucję.

pl.wikipedia.org

Początkowa przyjacielska rozmowa w komisariacie przeradza się w przesłuchanie winnego, na którego zaczyna wskazywać coraz większa liczba poszlak i dowodów.

pl.wikipedia.org

Dochodzi do spotkania, które przeradza się w miłość dwóch dojrzałych gejów.

pl.wikipedia.org

Dawne uczucie przeradza się w wielką i szczerą miłość.

pl.wikipedia.org

Uosabia niepokoje epoki, prezentuje wątpliwe moralnie życie, przeradza się w bojownika idei.

pl.wikipedia.org