Traductions de „przeszkalać“ dans le dictionnaire polonais » français

I . przeszkalać <przeszkolić> VERBE trans

przeszkalać kogoś w czymś

former qn à qc

II . przeszkalać <przeszkolić> VERBE pron

przeszkolić się

se former

Expressions couramment utilisées avec przeszkalać

przeszkalać kogoś w czymś

former qn à qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Słuchaczami byli przede wszystkim marynarze - specjaliści, których w 4 miesiące przeszkalano w skład młodszej kadry dowódczej.

pl.wikipedia.org

Kształceniem oficerów rezerwy od 1973 zajmowały się szkoły oficerów rezerwy, w których przeszkalano absolwentów wyższych uczelni cywilnych.

pl.wikipedia.org

Wykorzystano je podczas kursu doświadczalnego na lotnisku mokotowskim, podczas którego przeszkalano pilotów szybowcowych na samolotowych.

pl.wikipedia.org

W tym okresie szkolono żołnierza- specjalistę, a najbardziej wartościowych przeszkalano w pułkowej szkole podoficerskiej.

pl.wikipedia.org

Wyszkoleni zostali tam instruktorzy, którzy następnie sami przeszkalali kolejne grupy w kraju.

pl.wikipedia.org

Zwerbowanych ochotników wstępnie przeszkalano, następnie tworzono pododdziały do szczebla batalionu, które później łączono w grupy taktyczne i kierowano na front.

pl.wikipedia.org

W związku z nowym przydziałem i przeznaczeniem dywizjon przeszkalał się w czekających go nowych zadaniach bojowych.

pl.wikipedia.org