Traductions de „przykleja“ dans le dictionnaire français » polonais

qc qui colle

coś, co się przykleja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ikra śledzia jest lepka, dzięki czemu przykleja się do podłoża – do roślin, kamieni, piasku.

pl.wikipedia.org

Substancja, znajdująca się w pakiecie z jajami, działa jak lep i samica się do niego przykleja.

pl.wikipedia.org

Samica przykleja jaja do różnych przedmiotów w akwarium, np. do szyb i liści.

pl.wikipedia.org

Przykleja się je za pomocą zaprawy klejowej i dodatkowo mocuje się mechanicznie kołkami (jeśli zachodzi taka potrzeba).

pl.wikipedia.org

Papier ścierny, który przykleja się na górną część blatu, jest najczęściej samoprzylepny.

pl.wikipedia.org

Ikra opada i przykleja się do dna lub roślinności.

pl.wikipedia.org

Za pomocą krótkiego pokładełka samica przykleja składaną ikrę (o średnicy 1 mm), kolistymi lub spiralnymi rzędami, do łodyg roślin.

pl.wikipedia.org

Z wałka garncarz odcina kawałek zwany „klusem”, wielkością odpowiedni do formowanego naczynia i przykleja go do górnej tarczy koła garncarskiego.

pl.wikipedia.org

Tabletkę przykleja się do błony śluzowej policzka, w jego górnej części, w okolicy górnego dziąsła.

pl.wikipedia.org

Kopciuszka przykleja się do smoły, którą książę wylał przed kościołem, aby zatrzymać piękną nieznajomą.

pl.wikipedia.org