Traductions de „przysłowie“ dans le dictionnaire polonais » français

przysłowie SUBST nt

przysłowie

proverbe m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ponadto niektóre kwestie bohaterów są parafrazami anglojęzycznych przysłów bądź cytatów z literatury klasycznej.

pl.wikipedia.org

W myśl przysłowia: prawdziwe szczęście na końskim leży grzbiecie - koń symbolizuje zamożność, swobodę i przestrzeń.

pl.wikipedia.org

Gryzonie te występują w maoryskich legendach, przysłowiach, nazwach geograficznych i przyrodniczych.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywane jest jako mnemotechniczny zapis przysłów, bajek, gier, zagadek oraz ogólnej wiedzy.

pl.wikipedia.org

Był autorem kilku powieści i kolekcjonował anegdoty, przysłowia i pieśni ludowe.

pl.wikipedia.org

Ponadto wpływ na twórczość miała miejscowa tradycja ludowa, folklor, niderlandzkie przysłowia.

pl.wikipedia.org

Historyzmy zachowują się najdłużej w nazwach lokalnych, utartych wyrażeniach, przysłowiach i pieśniach ludowych.

pl.wikipedia.org

Kilkanaście niezapomnianych wyrażeń zyskało status porzekadeł czy nawet przysłów.

pl.wikipedia.org

Dzieło to zawierające ponad 3000 przysłów podstawowych i drugie tyle wariantów, było podsumowaniem dorobku czterech stuleci w dziedzinie paremiologii.

pl.wikipedia.org

Zbierał także przykłady ludowej literatury tatarskiej i czuwaskiej, ludowe przysłowia, legendy i pieśni.

pl.wikipedia.org