Traductions de „przystawkę“ dans le dictionnaire français » polonais

en entrée

na przystawkę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W technice tej sprzęga się ze sobą przystawkę niskotemperaturową z laserem.

pl.wikipedia.org

Kuliste pęcherzyki soku, porównywane do "limonkowego kawioru" mogą być używane na przystawkę lub jako dodatek do różnych receptur.

pl.wikipedia.org

Jako przystawkę do dania głównego popularyzowano ziemniaki, a zamiast potraw z mięsa mielonego serwowano mięso w bardziej naturalnej postaci: befsztyków, kotletów i porcji mięsa z kością.

pl.wikipedia.org

Bigos tradycyjnie serwuje się najczęściej jako przystawkę gorącą lub przekąskę, podaje się z pieczywem, często razowym oraz wódką czystą lub wytrawną ziołową (myśliwska, trojanka litewska, żubrówka).

pl.wikipedia.org

Prezentuje się ją zarówno jako przystawkę na oficjalnych szkockich kolacjach, jak i jako część zwykłych posiłków na północnym wschodzie kraju.

pl.wikipedia.org

Smaczną przystawkę stanowią kapelusze zanurzone w cieście piwnym i przysmażane na tłuszczu.

pl.wikipedia.org

Okulizację można wykonać także metodą na przystawkę, co uniezależnia przyjęcie od aktywności tkanki twórczej i wtedy najczęściej ma to miejsce wiosną – (kwiecień-maj) oraz późnym latem – (sierpień-wrzesień).

pl.wikipedia.org

Szczepi się przez stosowanie, na przystawkę, okulizację lub w klin.

pl.wikipedia.org