Traductions de „przywierać“ dans le dictionnaire français » polonais

attacher

przywierać

coller

przywierać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

U człowieka tylne włókna tego mięśnia przesuwają dziobowo nasadę języka, reszta włókien przywiera język do dna jamy ustnej.

pl.wikipedia.org

Wiele plechowców (glonów i porostów) rozwija się na powierzchni pędów przywierając do nich za pomocą śluzu lub wrastając w spękania kory.

pl.wikipedia.org

Woda rozpływając się po powierzchni płonącego materiału przywiera do niego cienką warstwą, uniemożliwiając lub utrudniając dalsze rozszerzanie się pożaru.

pl.wikipedia.org

Dzięki posiadanej lepkości werniks przywiera do kartki odsłaniając te miejsca, które mają być poddane trawieniu.

pl.wikipedia.org

Miejscem artykulacji jest wał dziąsłowy lub jego tylny koniec, do którego przywiera język.

pl.wikipedia.org

W razie ataku drapieżnika prawdopodobnie przywierał do ziemi, odwracając się w stronę drapieżcy swym grubym, doskonale chroniącym go pancerzem.

pl.wikipedia.org

Osłonkę usuwa się przed podaniem lub w trakcie jedzenia, jednak część wypełnienia może do niej przywierać.

pl.wikipedia.org

Do tylnej powierzchni wzgórza przywierają ciała kolankowate (corpora geniculata) zawzgórza (metathalamus).

pl.wikipedia.org

Odciski są rozciapane, zróżnicowana szerokość odcisków palców wskazuje, że błoto przywierało do stóp.

pl.wikipedia.org

Jest miękki, krajalny, przeświecający, przywiera do wilgotnych powierzchni.

pl.wikipedia.org