Traductions de „puchowy“ dans le dictionnaire polonais » français

puchowy ADJ

kurtka puchowa

veste de duvet

kołdra puchowa

édredon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

O jakości futra kotików decyduje poszycie składające się z cienkich włosów puchowych.

pl.wikipedia.org

Następnie pojawiły się pióra rozgałęzione, przypominające pióra puchowe piskląt, a jako ostatnie pióra asymetryczne, wymagane do lotu.

pl.wikipedia.org

W szacie puchowej młode pokryte są brązowo-białymi pasami, a na wierzchu głowy brązowo-białymi wzorami.

pl.wikipedia.org

Pióra wyrastają z brodawek skórnych zbudowanych z komórek mezodermalnych, w których formują się najpierw pióra embrionalne (puchowe), a następnie pióra ostateczne (definitywne; penna).

pl.wikipedia.org

U około połowy z odnalezionych dotąd osobników zachowały się pozostałości łuskopodobnych piór ogonowych oraz zarówno piór puchowych jak i ostatecznych.

pl.wikipedia.org

Na głowie występuje charakterystyczny czub z delikatnych piór puchowych, przypominający w dotyku aksamit.

pl.wikipedia.org

Takie pióro może pełnić dwie funkcje, np. pióra pokrywowego i puchowego.

pl.wikipedia.org

Całe ciało, z wyjątkiem pyska, uszu i nóg, pokryte cienkimi, zazwyczaj białymi włosami puchowymi, długości do 30 cm.

pl.wikipedia.org

Podkład tworzą gałązki i grubsze badyle, wierzch delikatne liście trzcin i sitowia, a wnętrze wysłane jest materiałem drobnym oraz dużymi piórami puchowymi.

pl.wikipedia.org

Młode z początku mają żółte pióra puchowe i szczątkowe piórka na palcach.

pl.wikipedia.org