Traductions de „pytający“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

zaimek dzierżawczy/pytający

pronom possessif/interrogatif

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zdania pytające i wykrzyknikowe rozpoczyna się odwróconymi znakami zapytania oraz wykrzyknienia.

pl.wikipedia.org

To sprawia, że określa się jako „chrześcijański sokratyk”, który rozumie filozofię jako „myśl pytającą”.

pl.wikipedia.org

Pytający przegrywał, gdy nie był w stanie obalić tezy w ustalonym czasie, natomiast wygrywał, gdy zdołał szybko wyprowadzić poprawne wnioski lub przesłanki z twierdzenia oponenta.

pl.wikipedia.org

Jako określniki mogą występować również przymiotniki pytające lub wykrzyknikowe, takie jak quel, jak również przysłówki wskazujące na ilość: beaucoup de, trop de.

pl.wikipedia.org

Debatę rozpoczynał pytający, który na podstawie problemu wyznaczonego przez nauczyciela, formułował prostą kwestię.

pl.wikipedia.org

Czasem było to w pełni świadome uchylenie się od odpowiedzi, aby wytworzona pustka sama wyrwała odpowiedź z pytającego.

pl.wikipedia.org

Biorąc pod uwagę treść można wyróżnić zdania oznajmujące (повествова́тельные), pytające (вопроси́тельные), żądające (побуди́тельные) i o zabarwieniu wykrzyknikowym (восклица́тельные).

pl.wikipedia.org

Ekspresyjna twarz przyciąga uwagę widza, zwłaszcza inteligentne, pytające spojrzenie czarnych oczu.

pl.wikipedia.org

Dama, przerwawszy grę, odbiera od niej list i patrzy na nią z pytającym wyrazem twarzy.

pl.wikipedia.org

Występują także inne różnice gramatyczne między językami, np. w sposobie odmiany rzeczowników lub układzie wyrazów w zdaniach pytających.

pl.wikipedia.org