Traductions de „reklamę“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

espace publicitaire

miejsce na reklamę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Hoganowi udało się ocucić prowadzącego, który następnie ogłosił przerwę na reklamę w charakterystyczny dla siebie sposób.

pl.wikipedia.org

Ostatnio jednak graffiti nie jest tylko wyrazem buntu, a grafficiarze umieszczają swoje dzieła na budynkach prywatnych przedsiębiorstw czy punktów usługowych, tworząc w ten sposób specyficzną dla tych jednostek reklamę zewnętrzną.

pl.wikipedia.org

Jak sama wyznała, udział w programie traktowała jako „reklamę zespołu”.

pl.wikipedia.org

Przedstawiciele rozgłośni zapewniali, że „przez zastosowanie humorystycznego przekazu wykorzystującego wizerunki popularnych prezenterów chcieli wyróżnić swoją reklamę wśród innych”, zapewniając przy tym, że „nie chcieli nikogo bulwersować ani gorszyć”.

pl.wikipedia.org

Tworzył przede wszystkim grafikę użytkową, plakat, reklamę, znak firmowy, ekslibris, ilustratorstwo i zdobnictwo książki.

pl.wikipedia.org

Po 1989 uczył studentów i dziennikarzy tworzenia form telewizyjnych, prasowych i radiowych; wykładał marketing polityczny i społeczny, public relations i reklamę polityczną.

pl.wikipedia.org

Ruch stawia sobie za cel zmniejszenie powierzchni przeznaczonej na reklamę, zarzuca przemysłowi reklamowemu działania niedemokratyczne ("zwycięża najbogatszy reklamodawca") oraz nieetyczne.

pl.wikipedia.org

Twórcy twierdzą, że jest on również korzystny dla użytkownika, gdyż tylko strony, które oferują coś użytecznego z danej dziedziny mogą sobie pozwolić na taką reklamę.

pl.wikipedia.org

Ograniczono płatną reklamę festiwalu, zastępując ją patronatami medialnymi w ramach barteru, których wartość przekroczyła milion złotych.

pl.wikipedia.org

Niektóre firmy i systemy prognozują liczbę kliknięć w daną reklamę.

pl.wikipedia.org