Traductions de „rodny“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

génital(e)

rodny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W czasie porodu ułatwia ona przechodzenie dziecka przez kanał rodny.

pl.wikipedia.org

Sprzężna prawdziwa, inaczej położnicza (łac. coniugata vera) – odległość od najbardziej wysuniętego (wewnątrz kanału rodnego) punktu spojenia łonowego do środka promontorium.

pl.wikipedia.org

W tej metodzie każde krwawienie z dróg rodnych jest traktowane jako okres niewykluczonej płodności.

pl.wikipedia.org

Samce mają zmodyfikowaną płetwę brzuszną (pterygopodium), w celu wprowadzania plemników do dróg rodnych samicy.

pl.wikipedia.org

Dzięki takiej pozycji na płód działa grawitacji co ułatwia wstawianie się główki w kanał rodny i późniejsze wydalenie płodu.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że aby zaszła, plemnik musi znaleźć się w drogach rodnych samicy tego samego gatunku.

pl.wikipedia.org

Wertheim prowadził też badania nad rzeżączką dróg rodnych i wykazał obecność gonokoków w jamie otrzewnej.

pl.wikipedia.org

Odległość bruzdy szyjnej od spojenia łonowego świadczy o zaawansowaniu główki w kanale rodnym (główka nieustalona, ustalona we wchodzie, w próżni).

pl.wikipedia.org

Adaptacja główki – pojęcie z zakresu położnictwa, oznaczającego proces przystosowania się przodującej główki płodu do przejścia przez kanał rodny kobiety w trakcie porodu.

pl.wikipedia.org

Ta ostatnia pozycja jest przeciwwskazaniem dla porodu naturalnego, gdyż istnieje tutaj duże ryzyko zawinięcia się kończyn płodu w kanale rodnym i jego zaklinowania.

pl.wikipedia.org