Traductions de „rokoko“ dans le dictionnaire polonais » français

rokoko SUBST nt

rokoko

rococo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego styl – to połączenie elementów późnego baroku i rokoka.

pl.wikipedia.org

Łączył i przetwarzał elementy sztuki flamandzkiej i weneckiej, kształtując własny styl, który dał początek malarstwu francuskiego rokoka.

pl.wikipedia.org

Damskie podwiązki pojawiały się jako częsty motyw w lekkiej i frywolnej sztuce okresu rokoka.

pl.wikipedia.org

Budowla w warstwie architektoniczno-artystycznej prezentuje harmonijne nawarstwienie dwóch dojrzałych stylów – renesansu i wczesnego baroku oraz bardzo bogate dekoracje charakterystyczne dla plastyki rokoka.

pl.wikipedia.org

Styl i moda "lolita" (ang. lolita fashion) korzenie mają w epoce wiktoriańskiej (z wpływami rokoka).

pl.wikipedia.org

Dużą część kolekcji stanowią wyroby ze srebra z epoki baroku i rokoka.

pl.wikipedia.org

Ołtarz główny w stylu rokoko jest najcenniejszym elementem wyposażenia.

pl.wikipedia.org

Wystrój kościoła pochodzi z epoki baroku i rokoka.

pl.wikipedia.org

Wyposażenie kościoła pochodzi z okresu baroku i rokoka.

pl.wikipedia.org

Jego dzieła są jednak dalekie od stylu rokoko czy préciosité, charakteryzują je grube pociągnięcia pędzlem oraz ograniczona paleta barw.

pl.wikipedia.org