Traductions de „rozdwojenie“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

rozdwojenie jaźni

dualité f du soi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dwójłomność – zdolność ośrodków optycznych do podwójnego załamywania światła (rozdwojenia promienia świetlnego).

pl.wikipedia.org

Stąd powstało rozdwojenie w parafii i lud biedny nie wiedział czego się trzymać.

pl.wikipedia.org

Osłuchowo stwierdza się wzmożenie pierwszego tonu serca i trwałe, szerokie rozdwojenie drugiego tonu.

pl.wikipedia.org

Strach, koszmary, rozdwojenia jaźni i kompleksy to inne z niszczycielskich i symbolicznych elementów.

pl.wikipedia.org

Gracz wtedy dokłada drugą stawkę (równą wartości pierwszej stawki) i może dobierać karty po rozdwojeniu.

pl.wikipedia.org

Jest to rozszczepienie podniebienia miękkiego z klasyczną kliniczną triadą rozdwojenia języczka, brakiem zmian podniebienia twardego oraz przezroczystą błoną w miejscu podniebienia miękkiego.

pl.wikipedia.org

Biegnie poziomo ze strony lewej na prawą wzdłuż górnego brzegu trzustki otoczona nerwami splotu wątrobowego aż do miejsca swojego rozdwojenia.

pl.wikipedia.org

Rozdwojenie tętnicy podstawnej na krótkim odcinku nazywane jest "wyspą naczyniową".

pl.wikipedia.org

Cechuje go obsesja na punkcie dualizmu, liczby „2” i rozdwojenie osobowości.

pl.wikipedia.org

Przy dalszym zwiększaniu parametru k zachodzą dalsze komplikacje charakteru ciągów (xn) i kolejne rozdwojenia punktów atraktora.

pl.wikipedia.org