Traductions de „rozgałęzienie“ dans le dictionnaire français » polonais

embranchement

rozgałęzienie nt

bifurcation

rozgałęzienie nt

ramification f

rozgałęzienie, rozwidlenie, odnoga

ramification

rozgałęzienie, rozwidlenie, odnoga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dzięki rozgałęzieniu dendrytów jedna komórka węchowa może przekazywać informację o pobudzeniu wielu innym komórkom układu nerwowego.

pl.wikipedia.org

Ich poroża dorastają do 17 cm długości i mają zwykle dwa, rzadziej trzy krótkie rozgałęzienia.

pl.wikipedia.org

Szelężnik mniejszy źle znosi koszenie – zarówno ścięcie niewielkiej, jak i większej części pędu, nie indukuje powstawania nowych rozgałęzień, a mocno ścięte pędy nie odrastają.

pl.wikipedia.org

Występują one zarówno jako klastry dyskretne, jak i klastry dendrytów, w którym formy są umieszczone w drzewiastych rozgałęzieniach.

pl.wikipedia.org

Strzępki proste lub faliste, o długości 31-70 μm i szerokości 4-7 μm, rozgałęziające się pod kątem prostym, z przegrodą w pobliżu rozgałęzienia.

pl.wikipedia.org

Obecnie drzewo ma dwa główne pnie, których rozgałęzienia tworzą liczne konary.

pl.wikipedia.org

Po 5 metrach szlak skręca w lewo i dochodzimy do rozgałęzienia.

pl.wikipedia.org

Rozgałęzienie rzeki następowało wówczas powyżej mostu leżącego przy klasztorze oo. bernardynów.

pl.wikipedia.org

Punkt rozgałęzienia w drzewie to miejsce, gdzie z jednego gatunku ewoluowały kolejne.

pl.wikipedia.org

Jaskinię stanowi szeroki korytarz, który prowadzi w górę od dużego otworu wejściowego do rozgałęzienia.

pl.wikipedia.org