Traductions de „roztwór“ dans le dictionnaire polonais » français

roztwór SUBST m

roztwór

solution f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Cukier nie jest dodawany wprost, ale rozpuszczany w odlanym moszczu, a po całkowitym rozpuszczeniu roztwór jest wlewany do kadzi fermentacyjnej.

pl.wikipedia.org

Sól w wyniku ogrzania pojemnika w temperaturze kilkudziesięciu stopni ulega rozpuszczeniu we własnej wodzie krystalizacyjnej i tworzy jednorodny roztwór.

pl.wikipedia.org

Jej stabilność uwarunkowana jest przechowywaniem w formie wodnego roztworu soli w niskiej temperaturze, bez dostępu tlenu i światła.

pl.wikipedia.org

Preparaty podawane doustnie występują w formie kapsułek zawierających niemodyfikowaną lub modyfikowaną cyklosporynę oraz w postaci roztworu.

pl.wikipedia.org

Stosowane jako środek odkażający (3–10% wodne roztwory).

pl.wikipedia.org

Następnie poprzez cewnik podawany jest roztwór środka kontrastującego.

pl.wikipedia.org

Ogrzanie roztworu do temperatury wrzenia skraca ten czas do kilkunastu minut.

pl.wikipedia.org

Zanurzenie - podłoże zanurza się w roztworze materiału powłokowego ze stałą prędkością.

pl.wikipedia.org

Stopień precypitacji rośnie wraz ze zwiększaniem siły jonowej roztworu zwykle przez dodatek octanu sodu.

pl.wikipedia.org

Chemicznie jest to roztwór 1 g czerwieni metylowej i 0,5 g błękitu metylenowego w 1 l etanolu.

pl.wikipedia.org