Traductions de „roztworze“ dans le dictionnaire français » polonais

degré en alcool

zawartość f alkoholu w roztworze

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

DMT w roztworze degraduje znacznie szybciej i powinna być przechowywana bez dostępu światła i powietrza, najlepiej w lodówce.

pl.wikipedia.org

Przed ich wykonaniem należy sprawdzić, czy nie występuje reakcja alergiczna na zawarte w roztworze chemiczne utrwalacze, które w nadmiernych reakcjach skórnych również mogą prowadzić do bliznowacenia.

pl.wikipedia.org

Deplazmoliza - proces odwrotny do plazmolizy, polegający na pobieraniu wody przez komórkę przeniesioną z roztworu hipertonicznego (niezbyt silnie) i zanurzoną w roztworze hipotonicznym.

pl.wikipedia.org

Po wysuszeniu bibułę zanurza się w roztworze sulfonianu sodu alizaryny, następnie płucze się go dokładnie wodą i pozostawia do wysuszenia.

pl.wikipedia.org

Komórki mięśniowe umieszcza się w kolagenowym szkielecie zanurzonym w roztworze odżywiającym i pobudza się je do podziałów.

pl.wikipedia.org

Wiele właściwości fizycznych roztworu może zależeć od stężenia danej substancji w tym roztworze.

pl.wikipedia.org

Przykładowo odzież przed oddaniem do pralni musiała być wymoczona w roztworze chloraminy.

pl.wikipedia.org

Na szkiełku podstawowym rozciera się badaną maść ochronną i zanurza do połowy w roztworze, przed którym maść ma zabezpieczać skórę.

pl.wikipedia.org

Nanokapsułki wysuszone metodą liofilizacji mają postać sypkiego proszku który łatwo można rozproszyć w wodzie lub roztworze chlorku sodu.

pl.wikipedia.org

Na koniec blacha jest bardzo ostrożnie i powoli trawiona w roztworze kwasowym.

pl.wikipedia.org