Traductions de „samolubny“ dans le dictionnaire polonais » français

samolubny ADJ

samolubny

égoïste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest samolubna, a dla innych osób bardzo nieprzyjemna.

pl.wikipedia.org

W miarę rozwoju fabuły jej charakter ewoluuje – od przekornej i raczej samolubnej małej dziewczynki w miłą, hojną i kochającą młodą kobietę.

pl.wikipedia.org

Przed laty żył rozpieszczony i samolubny książę, o którym mówiono, że miał serce z drewna.

pl.wikipedia.org

Kiedy samolubny mandaryn dowiaduje się o tym, chce mieć ptaka tylko dla siebie, dlatego też zabiera go do pałacu i tam każe występować.

pl.wikipedia.org

W praktyce w samolubnym interesie każdego uczestnika może leżeć ukrycie prawdziwej wyceny, aby zredukować własne koszty (efekt gapowicza).

pl.wikipedia.org

Kama – w buddyzmie to żądza, która bazuje na silnych pragnieniach przyjemnych odczuć i jest całkowicie samolubna.

pl.wikipedia.org

Oparta na autobiograficznych wątkach historia opisywała tytanicznych, samolubnych rodziców, obojętnych na los swoich dzieci.

pl.wikipedia.org

Stwierdziła mu prosto w oczy, że jest chorym i żałosnym człowiekiem, podążającym za swoimi samolubnymi pragnieniami.

pl.wikipedia.org

Koncepcja memu posłużyła mu jako uzupełnienie teorii samolubnego genu.

pl.wikipedia.org

Stan, w którym jednostka zdominowana jest przez samolubne ego, współzawodnictwo, arogancję i potrzebę panowania nad wszystkim.

pl.wikipedia.org