Traductions de „samolubny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

samolubny [samolubnɨ] ADJ

samolubny

selbstsüchtig

samolubny

egoistisch

samolubna postawa

selbstsüchtige Haltung [o. Einstellung] f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Model „samolubnego genu” pozwala zrozumieć wiele zjawisk przedtem trudnych do wyjaśnienia.

pl.wikipedia.org

Kama – w buddyzmie to żądza, która bazuje na silnych pragnieniach przyjemnych odczuć i jest całkowicie samolubna.

pl.wikipedia.org

Uznawany jest za niesamolubnego piłkarza, który pozwala innym zawodnikom na strzelanie goli.

pl.wikipedia.org

Mimo to, nie udaje mu się jej udobruchać i w złości nazywa ją samolubną jedynaczką.

pl.wikipedia.org

Oparta na autobiograficznych wątkach historia opisywała tytanicznych, samolubnych rodziców, obojętnych na los swoich dzieci.

pl.wikipedia.org

Przed laty żył rozpieszczony i samolubny książę, o którym mówiono, że miał serce z drewna.

pl.wikipedia.org

Jest samolubna, a dla innych osób bardzo nieprzyjemna.

pl.wikipedia.org

Stan, w którym jednostka zdominowana jest przez samolubne ego, współzawodnictwo, arogancję i potrzebę panowania nad wszystkim.

pl.wikipedia.org

Koncepcja memu posłużyła mu jako uzupełnienie teorii samolubnego genu.

pl.wikipedia.org

W określeniu „moralność mózgu”, podobnie jak w popularnym pojęciu „samolubny gen”, użyto wywołującej emocje personifikacji.

pl.wikipedia.org