Traductions de „samoobsługa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

samoobsługa <gén ‑gi, sans pl > [samoopswuga] SUBST f

samoobsługa

Selbstbedienung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zmiany polegały na przystosowaniu pojazdu do kursowania w ramach samoobsługi podróżnych (bez konduktora) – tzw. specifického způsobu odbavování cestujících.

pl.wikipedia.org

Domy wycieczkowe – obiekty posiadające co najmniej 30 miejsc noclegowych, dostosowane do samoobsługi klientów oraz świadczące minimalny zakres usług związanych z pobytem klientów.

pl.wikipedia.org

Hawkins poszedł następnie do działu samoobsługi i tam zaczął strzelać na oślep do przebywających tam ludzi, zabijając trzech z nich i raniąc pięciu innych.

pl.wikipedia.org

Schroniska młodzieżowe – obiekty przeznaczone do indywidualnej i grupowej turystyki młodzieżowej, dostosowane do samoobsługi klientów.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest opanowanie tylko najprostszej samoobsługi.

pl.wikipedia.org

Dom wycieczkowy – obiekt posiadający co najmniej 30 miejsc noclegowych, dostosowany do samoobsługi klientów oraz świadczący minimalny zakres usług związanych z pobytem klientów.

pl.wikipedia.org

Dotyczyło to głównie braku możliwości wdrażania nowoczesnych metod handlowych, preselekcji oraz samoobsługi.

pl.wikipedia.org

Osoby te mogą opanować samoobsługę, przy stałej opiece mogą wyuczyć się czynności domowych, ale nie są zdolne do wyuczenia zawodu.

pl.wikipedia.org

Niezależnie od posiadania winiety, na niektórych odcinkach dróg obowiązują dodatkowe opłaty, pobierane w punktach poboru opłat (gotówka, karta, samoobsługa), zlokalizowanych przy tych drogach.

pl.wikipedia.org

Prowadzi ograniczony asortyment posiłków przy zastosowaniu samoobsługi lub obsługi kelnerskiej, stosując przy tym w przeważającej części system abonamentowej sprzedaży i wydawania posiłków.

pl.wikipedia.org