Traductions de „samookaleczenie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

samookaleczenie <gén ‑ia, plur ‑ia> [samookaletʃeɲe] SUBST nt t. JUR

samookaleczenie

Selbstverstümmelung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Częste są wypadki samookaleczeń i próby samobójcze wśród więźniów – trzy z nich, w czerwcu 2006, były skuteczne.

pl.wikipedia.org

Ponadto zabroniono Żydom pod karą śmierci ceremonii obrzezania, którą cesarz postrzegał jako formę samookaleczenia tego samego rodzaju co kastracja.

pl.wikipedia.org

Atrybut nawiązuje do jej męczeńskiej śmierci ok. 300 roku i do strasznego czynu samookaleczenia.

pl.wikipedia.org

W kilku wywiadach przyznała się do problemów z samookaleczeniem się, depresją maniakalną i zaburzeniami w odżywianiu.

pl.wikipedia.org

Kontrowersje wzbudzało ekspresyjne zachowanie muzyków podczas koncertów, w 1989 doszło na przykład do samookaleczenia nożem wokalisty.

pl.wikipedia.org

Corgan napisał go o dniu, w którym miał myśli samobójcze, na co wskazuje odniesienie do samookaleczenia w refrenie.

pl.wikipedia.org

Ostatni raz dokonuje samookaleczenia, odłamując sobie za pomocą stalowej rury przedramię tej samej ręki, przygniecionej ciężkim kołem zębatym.

pl.wikipedia.org

Mogą objawiać się poprzez natarczywe myśli, koszmary senne, tendencje samobójcze, samookaleczenia itd.

pl.wikipedia.org

Przejawia niechęć do swojej męskości, pogardę wobec męskich organów płciowych, niebezpieczeństwo samookaleczenia i prób samobójczych.

pl.wikipedia.org

W lutym 1945 trafił do niewoli radzieckiej, dzięki samookaleczeniu kolana uniknął dłuższego pobytu w obozie jenieckim, który opuścił w maju 1945.

pl.wikipedia.org