Traductions de „sceptyczny“ dans le dictionnaire français » polonais

sceptique

sceptyczny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wkrótce stał się sceptyczny, szczególnie po tym, jak okazało się niemożliwe publikowanie po katalońsku.

pl.wikipedia.org

Zawierały one zarówno sceptyczne jak i ponure interpretacje historyczne autora i kontrastowały z „pozytywnym wykładem inauguracyjnym” z 1789 roku.

pl.wikipedia.org

Stawał się coraz bardziej sceptyczny wobec skuteczności taktyki polegającej na organizacji akcji bojowych i zamachów.

pl.wikipedia.org

Mimo sceptycznych reakcji sportowców, metoda przyjęła się i nadal jest stosowana.

pl.wikipedia.org

Jednak początkowa reakcja na doniesienia zarówno szwedzkich, jak i białoruskich mediów, była sceptyczna.

pl.wikipedia.org

Amerykańscy wysłannicy byli zszokowani tymi żądaniami oraz sceptyczni, że takie koncesje doprowadziłyby do istotnych zmian w polityce francuskiej.

pl.wikipedia.org

Mao, choć był sceptyczny wobec tego rozkazu, to spełnił go.

pl.wikipedia.org

Biuro patentowe było bardzo sceptyczne, potraktowało ujemne sprzężenie zwrotne jak perpetuum mobile i żądało działającego prototypu.

pl.wikipedia.org

Nowak pozostawał jednak sceptyczny co do możliwości zniesienia władzy – należało ją ograniczać, ale nie dało się usunąć.

pl.wikipedia.org

Podczas pierwszej wojny światowej sceptyczny wobec czeskiego ruchu oporu i stworzeniu niezależnego państwa czeskiego.

pl.wikipedia.org