Traductions de „skandynawski“ dans le dictionnaire polonais » français

skandynawski ADJ

skandynawski

scandinave

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Książki cyklu tłumaczone były na wiele języków (m.in. na inne języki skandynawskie, niemiecki, angielski, włoski, hiszpański, francuski).

pl.wikipedia.org

Jego rozwój (podobnie jak systemów prawnych innych krajów skandynawskich) przebiegał jednak odrębnie od prawa kontynentalnego.

pl.wikipedia.org

Tworzenie lokalnych zgromadzeń składających się z wolnych mężczyzn było bowiem dość powszechne we wszystkich krajach kultury skandynawskiej.

pl.wikipedia.org

Gramatyka duńska jest zbliżona do gramatyki pozostałych kontynentalnych języków skandynawskich, tj. szwedzkiego i norweskiego, z którymi wspólnie ewoluowała.

pl.wikipedia.org

Styl ten jest odpowiednikiem zachodniego romantyzmu narodowego i wyróżniał się na tle rosyjskiego modernizmu największym wpływem wzorów zachodnioeuropejskich, szczególnie skandynawskich.

pl.wikipedia.org

Proponowana flaga to czerwony krzyż skandynawski na białym tle.

pl.wikipedia.org

Wpływ na ukształtowanie takiej rzeźby miały zlodowacenia skandynawskie epoki plejstocenu.

pl.wikipedia.org

Stød jest cechą charakterystyczną języka duńskiego, w pokrewnych mu językach skandynawskich (szwedzkim i norweskim) w jego miejscu występuje akcent toniczny.

pl.wikipedia.org

Łączy go to z językami skandynawskimi (duński, szwedzki, norweski, islandzki, farerski), a także z fryzyjskim i angielskim.

pl.wikipedia.org

Gmina ma urozmaiconą rzeźbę terenu powstałą po przejściu lądolodu skandynawskiego.

pl.wikipedia.org