Traductions de „skandaliczny“ dans le dictionnaire polonais » français

skandaliczny ADJ

skandaliczny

scandaleux(-euse)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest serialowym playboyem, który używa swojej zamożności i listy skandalicznych zagrywek, by uwodzić kobiety w celu odbycia stosunku bez zobowiązań.

pl.wikipedia.org

Dwóch z nich przebywało wówczas w tymczasowym areszcie od 1973, co w piśmie określono jako skandaliczne.

pl.wikipedia.org

Spowodowało to skandal i oskarżenia o skandaliczne nieprzyzwoitości.

pl.wikipedia.org

Propagował buddyzm tybetański, a przy pomocy pieśni, humoru i skandalicznego zachowania, dodawał emocjonalności i dramatyzmu swoim naukom.

pl.wikipedia.org

Wielu uważało, iż jego egzekucja będzie aktem skandalicznym i niehumanitarnym.

pl.wikipedia.org

Yvel podczas swojej dotychczasowej kariery zanotował kilka skandalicznych zachowań.

pl.wikipedia.org

Dziennikarz niezgodnie z prawdą opisuje tę sytuację w swoim piśmie jako skandaliczne wydarzenie.

pl.wikipedia.org

Co szczególne, autor, który dotąd nie stawiał swoich bohaterów w sytuacjach skandalicznych, pisze powieść, w której libertyńskie sceny miłości pozamałżeńskiej następują jedna po drugiej.

pl.wikipedia.org

Było to konsekwencją postanowień soboru trydenckiego, na którym akty uznano za skandaliczne.

pl.wikipedia.org

W towarzystwie nie wypadało nawet mówić o stopie kobiety, a spoglądanie na nogi kobiet traktowane było jako zachowanie skandaliczne.

pl.wikipedia.org