Traductions de „skończony“ dans le dictionnaire polonais » français

skończony ADJ

skończony praca, dureń:

skończony

fini(e)

jesteś skończony fam

tu es fini

Expressions couramment utilisées avec skończony

jesteś skończony fam

tu es fini

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Często własności te uzyskuje się dopiero po obcięciu funkcji do pewnego przedziału skończonego.

pl.wikipedia.org

Jest to warunek słabszy niż stabilność ponieważ dowolna stabilna metoda sumowania ma własność skończonej reindeksowalności, natomiast odwrotnie już tak nie jest.

pl.wikipedia.org

Po skończonej operacji powracają oni do swoich domów i nieświadomych trudów ich służby rodzin.

pl.wikipedia.org

Ściany jednowymiarowej studni potencjału mogą zostać oznaczone jako obszary przestrzeni z nieskończonym potencjałem.

pl.wikipedia.org

Wreszcie, możemy sześcian wypełnić skończoną rodziną dowolnie małych prostopodłościanów (wyobraźmy sobie stertę cegieł) w taki sposób, że każde pięć będzie miało pustą część wspólną.

pl.wikipedia.org

Kandydat na senatora musi mieć skończone 35 lat, mieć czynne prawo wyborcze i co najmniej średnie wykształcenie.

pl.wikipedia.org

Według kwalifikacji zaimki mogą być skończone lub nieskończone.

pl.wikipedia.org

Przy n → ∞, {\displaystyle n\to \infty,} błąd w seriach o skończonej długości jest co najwyżej równy pierwszemu pominiętemu wyrazowi.

pl.wikipedia.org

Nad postaciami, które sprawiają wrażenie zawieszonych w przestrzeni, malowany jest błękit nieba o nieskończonej głębi.

pl.wikipedia.org

Jeśli macierz nieskończona ma opisywać przekształcenie liniowe, to jej wszystkie kolumny muszą mieć skończoną liczbę niezerowych elementów.

pl.wikipedia.org