Traductions de „skolioza“ dans le dictionnaire français » polonais

scoliose

skolioza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wrodzona skolioza (wrodzone skrzywienie boczne kręgosłupa) może być spowodowane ukształtowaniem się klinowego lub połowicznego kręgu bądź przez belki kręgowe.

pl.wikipedia.org

W diagnostyce skolioz stosuje się też metody komputerowe.

pl.wikipedia.org

Kifoza patologiczna po postacią hypokifozy piersiowej występuje najczęściej w przebiegu wad postawy oraz skoliozy.

pl.wikipedia.org

W ostatnich latach swojej kariery często występowała na siedząco z powodu problemów z mocno postępującą skoliozą.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo zmianom podlega także układ kostny, kręgi stają się klinowate prowadząc do skoliozy w odcinku szyjnym, wykształca się nieprawidłowy zgryz.

pl.wikipedia.org

Asymetria obciążeń powoduje asymetrię rośnięcia i rozwoju w obrębie miednicy i kręgosłupa, co z kolei może być przyczyną skoliozy.

pl.wikipedia.org

Leczenie zachowawcze tych skrzywień jest przeważnie nieskuteczne, dlatego jeśli skolioza postępuje i pojawia się dekompensacja osłabionego tułowia, wykonuje się zabiegi operacyjne.

pl.wikipedia.org

Mięśniowopochodne wrodzone skoliozy są rzadkie, a ich bezpośrednią przyczyną jest płodowe zbliznowacenie mięśni, tzw. płodowa dystrofia mięśni (arthrogryposis multiplex congenita).

pl.wikipedia.org

Podstawą tej metody są obserwacje autora, dotyczące etiologii skolioz tzw. idiopatycznych.

pl.wikipedia.org

Zajmował się problemami fizjologicznych krzywizn kręgosłupa człowieka, w tym skoliozą i skutecznością jej leczenia metodą pływania korekcyjno-leczniczego.

pl.wikipedia.org