Traductions de skutecznie dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

efficacement

skutecznie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Był to jeden z nielicznych samolotów włoskich mogących skutecznie stawić czoło samolotom alianckim.

pl.wikipedia.org

Satyryk zdecydował się na start w wyborach prezydenckich w 2017 jako niezależny, skutecznie rejestrując swoją kandydaturę.

pl.wikipedia.org

W wyborach parlamentarnych w 2019 skutecznie ubiegał się o reelekcję, zdobywając 39 344 głosy.

pl.wikipedia.org

Zbiegniewska opisuje, że cieszyła się na tyle dużym szacunkiem wśród uczennic, że napomnienie z jej ust działało na nie skuteczniej niż kara.

pl.wikipedia.org

Nazwa ta szybko stała się popularna i skutecznie wyparła poprzednią nazwę „muzyka chodnikowa”, która została wymyślona w środowiskach polskiej muzyki rockowej.

pl.wikipedia.org

Wraz z postępującymi wyrębami lasów (patrz wyżej) sezonowe pasterstwo zajmowało coraz większe tereny, skutecznie uniemożliwiając ich ponowne zalesienie.

pl.wikipedia.org

Te dwa procedery skutecznie hamują rozwój gospodarki kraju.

pl.wikipedia.org

Aby skutecznie razić szlaki żeglugowe przeciwnika, niezbędne były okręty o specyficznych właściwościach: dużej prędkości i zasięgu oraz niezłym uzbrojeniu artyleryjskim.

pl.wikipedia.org

Najskuteczniej miałyby jednak działać odpowiednie dla tego czakramu medytacje.

pl.wikipedia.org

W wyborach europejskich w 2009 skutecznie ubiegał się o reelekcję.

pl.wikipedia.org