Traductions de „soda“ dans le dictionnaire polonais » français

soda SUBST f

soda

soude f

soda kaustyczna [lub żrąca]

soude caustique

soda oczyszczona

bicarbonate m de soude

Expressions couramment utilisées avec soda

soda oczyszczona

bicarbonate m de soude

soda kaustyczna [lub żrąca]

soude caustique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W życiu codziennym znany jest jako składnik proszku do pieczenia, gdzie wymieszany z sodą oczyszczoną pełni rolę regulatora kwasowości.

pl.wikipedia.org

Po drugie, sód jest potrzebny do wchłaniania chloru, aminokwasów, glukozy czy wody w jelicie cienkim, a także do ponownej absorpcji wyżej wymienionych w nerkach.

pl.wikipedia.org

Detektor najczęściej wyposażony jest w okienko (berylowe), co uniemożliwia znaczącą detekcję pierwiastków lżejszych niż sód.

pl.wikipedia.org

Związki litowców barwią płomień na charakterystyczne dla każdego metalu kolory: lit – na karminowo, sód – na żółto, zaś potas, rubid i cez na kolor różowo-fioletowy (fiołkoworóżowy).

pl.wikipedia.org

Oprócz mąki i zsiadłego mleka do ciasta można też dodać sodę oczyszczoną lub jajko, ewentualnie cukier lub sól.

pl.wikipedia.org

Sód zawarty w niektórych napojach izotonicznych przeciwdziała powstawaniu kurczy mięśni.

pl.wikipedia.org

Sód jest szóstym najbardziej rozpowszechnionym pierwiastkiem w skorupie ziemskiej.

pl.wikipedia.org

Po pierwsze, sód przy współudziale potasu kontroluje potencjał na błonach komórkowych, co umożliwia transport różnych molekuł do komórek oraz z ich wnętrza.

pl.wikipedia.org

Przyprawy i naturalnie występujący sód w żywności odpowiadają za niewiele więcej niż po 10% spożycia.

pl.wikipedia.org

Często zawiera domieszki takie jak: żelazo, siarka, chlor, glin, miedź, nikiel, potas, sód.

pl.wikipedia.org