Traductions de „sortować“ dans le dictionnaire français » polonais

trier

sortować

effectuer un tri croissant/décroissant

sortować wzrastająco/malejąco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na początku sortuje on elementy tablicy położone daleko od siebie, a następnie stopniowo zmniejsza odstępy między sortowanymi elementami.

pl.wikipedia.org

Ponadto nadzorował żydowskich więźniów, którzy sortowali i pakowali buty zrabowane zagazowanym ofiarom.

pl.wikipedia.org

Prezydent miał własny 200 osobowy zespół, który sortował sugestie i uwagi przesyłane przez ludzi za pośrednictwem portalu.

pl.wikipedia.org

Każdy moduł porównujący łączy dwa przewody i sortuje dwie wartości, wyprowadzając mniejszą na jeden przewód i większą na drugi.

pl.wikipedia.org

Taką tablicę ostatecznie sortuje się algorytmem wstawiania, który bardzo efektywnie radzi sobie z tego rodzaju danymi.

pl.wikipedia.org

Nadzorował tam żydowskie komando, które przeszukiwało i sortowało mienie odebrane ofiarom, po czym przygotowywało je do transportu.

pl.wikipedia.org

Codziennie w dawnym getcie pracowało obozowe komando robocze, którego członkowie sortowali i zabezpieczali pozostawiony tam rzeczy.

pl.wikipedia.org

Podział kwadratów jest kończony, gdy mają rozmiar jednego piksela, wówczas kolor piksela określa się np. sortując wielokąty ze względu na głębokość.

pl.wikipedia.org

Ranking wyniku: po wyszukaniu wyników (dokumentów), sortuje wyniki według ich trafności.

pl.wikipedia.org

Większość języków zapewniają generyczną funkcję sortowania, która realizuje algorytm sortowania, który może sortować obiekty dowolnego typu.

pl.wikipedia.org