Traductions de „trier“ dans le dictionnaire français » polonais

trier [tʀije] VERBE trans

trier

sortować

trier fruits, habits t.

przebierać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un tamisage permet de trier les particules de diamètre supérieur à 80 micromètres.

fr.wikipedia.org

Comme pour le rouge, la récolte est manuelle ou mécanique et peut être triée.

fr.wikipedia.org

L’application comporte plusieurs onglets, permettant de trier les jodels par score ou nombre de commentaires.

fr.wikipedia.org

La résonance permet de trier certaines fréquences, mais ne produit pas d'énergie.

fr.wikipedia.org

Le charbon arrive au lavoir afin d'y être trié, en fonction de sa granulométrie.

fr.wikipedia.org

Puis le vannage se faisait au ventaïre (tarare) pour trier le grain de la balle (les enveloppes étaient appelées "polsas", poussières).

fr.wikipedia.org

Le froment est trié grain à grain puis lavé et mis dans un sac consacré à cet usage exclusif.

fr.wikipedia.org

Les déchets métalliques industriels sont triés en entreprise ou en regroupement sur plate-forme.

fr.wikipedia.org

La récolte est manuelle ou mécanique et peut être triée.

fr.wikipedia.org

Une sélection d'accessoires triés en fonction de leur utilité ou de leur grande originalité.

fr.wikipedia.org