Traductions de „spójnym“ dans le dictionnaire français » polonais

tenir (être cohérent: raisonnement, théorie)

być spójnym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego tympanony wypełnione są dość chaotycznie rozmieszczonymi płaskorzeźbami o mało spójnym charakterze.

pl.wikipedia.org

Mechanika macierzowa była pierwszym pełnym i spójnym opisem mechaniki kwantowej.

pl.wikipedia.org

Współrzędne kartezjańskie są spójnym środkiem opisu wektorów i operacji na nich.

pl.wikipedia.org

Metafizyka z wykładni tantr niejednokrotnie łączy stanowiska monistyczne, dualistyczne i pluralistyczne ze sobą w jednym spójnym systemie.

pl.wikipedia.org

Formalnie drzewo klasyfikacyjne jest acyklicznym spójnym grafem skierowanym.

pl.wikipedia.org

Ograniczono więc możliwość dziedziczenia gospodarstw rolnych, a przyjęcie instytucji zachowku czyniło system bardziej spójnym.

pl.wikipedia.org