Traductions de „spiczasty“ dans le dictionnaire polonais » français

spiczasty ADJ

spiczasty

pointu(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W ikonografii święty przedstawiany jest, jako stary mężczyzna z niedługą, niekiedy spiczastą brodą, odziany w szaty mnicha wielkiej schimy z nakryciem głowy.

pl.wikipedia.org

Samice charakteryzuje całobrzega i spiczasta krawędź wierzchołkowa ostatniego z widocznych sternitów odwłoka.

pl.wikipedia.org

Synapoprficznymi cechami wspólnymi tych pajęczaków są: spiczasta przednia krawędź karapaksu, wydłużenie odnóży przedniej pary oraz podzielone końcowe człony stóp odnóży krocznych.

pl.wikipedia.org

Samicę cechuje ostro zwężone ku spiczastemu szczytowi operculum, sięgające nieco za koniec dziesiątego segmentu odwłoka, który to jest u samicy dłuższy od dziewiątego.

pl.wikipedia.org

Zachodnie drzwi przerywane pod spiczastym łukiem z narożnymi wałami.

pl.wikipedia.org

Głowa długa, spiczasta, pierwsza płetwa grzbietowa wyprostowana z mocnym, lekko toksycznym kolcem, druga – niska i długa.

pl.wikipedia.org

Zęby lemieszowe, usytuowane w łukowatych rzędach, równoległych do rzędów kości szczękowych, są małe i spiczaste (co pomaga w przytrzymywaniu ofiary).

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia dwie wieże połączone ze sobą, zwieńczone spiczastymi daszkami i posiadające po jednym otworze strzelniczym.

pl.wikipedia.org

W efekcie powstało doskonałe dzieło w duchu gotyku, filigranowe i kunsztowne w formie, zwieńczone piętrzącymi się maswerkami rozpiętymi między elementami konstrukcyjnymi spiczastego hełmu.

pl.wikipedia.org

Na karku włosy układają się w kierunku głowy, która jest szeroka; pysk spiczasty.

pl.wikipedia.org