Traductions de „spożyć“ dans le dictionnaire français » polonais

à consommer avant le ...

należy spożyć przed...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jeśli zwierzę spożyje za dużo pokarmu jego część przemieszcza się do jelita cienkiego, nawet jeśli nie został do tego odpowiednio przygotowany.

pl.wikipedia.org

Termin przydatności do spożycia kryje się pod zapisem „należy spożyć do: dzień, miesiąc, rok”.

pl.wikipedia.org

Lek należy spożyć od godziny do 6 godzin przed planowanym czasem stosunku.

pl.wikipedia.org

W przypadkach ekstremalnych, osoba dotknięta ortoreksją woli nie przyjmować żywności w ogóle niż spożyć produkty, których nie postrzega jako zdrowe i bezpieczne.

pl.wikipedia.org

Dochodziło także do zatruć mięsem zwierząt, które spożyły kąkol.

pl.wikipedia.org

Gdy spożyje swoją truciznę, ma jej odesłać drugi pierścień, aby umarła wraz z nim tak jak sobie przed laty ślubowali.

pl.wikipedia.org

W efekcie zwaśnione strony spożyły wspólnie posiłek zwany mleczną zupą kappelską – niem.

pl.wikipedia.org

Mógł wtedy atakować próbującego go spożyć napastnika swym długim najprawdopodobniej solidnie umięśnionym ogonem zaopatrzonym w kolce.

pl.wikipedia.org

Pojedynczy myszak może spożyć 350 nasion daglezji w ciągu jednej nocy.

pl.wikipedia.org

Schwyciwszy ofiarę drapieżnik odlatuje z nią w bezpieczne miejsce, by ją spożyć.

pl.wikipedia.org