Traductions de „sprzężenie“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

sprzężenie zwrotne

coupage à réaction

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bezpośrednią stałą sprzężenia spinowo-spinowego można zmierzyć w ciałach stałych oraz jako tzw. resztkowe sprzężenie dipolowe w częściowo zorientowanych cieczach (np. zawierających długie łańcuchy polimeryczne).

pl.wikipedia.org

Jedynymi ciągłymi automorfizmami ciała liczb zespolonych są tożsamość i sprzężenie zespolone.

pl.wikipedia.org

Wielkość tych sprzężeń na ogół osiąga minimum dla kątów dwuściennych bliskich 90°, a maksimum dla 0° i 180°.

pl.wikipedia.org

W przypadku grup automorfizmy wewnętrzne są sprzężeniami elementów przez elementy tej grupy.

pl.wikipedia.org

Fakt, że stała sprzężenia zależy od skali pędów (lub odległości) jest podstawową ideą grup renormalizacji.

pl.wikipedia.org

Gdyby istniało sprzężenie okresu obiegu z okresem obrotu w stosunku 1:1, ciemna strona planety byłaby ekstremalnie zimna.

pl.wikipedia.org

Ze względu na niedomknięte całkowanie obiekty astatyczne po domknięciu w pętle sprzężenia zwrotnego wykazują zdolność do likwidowania uchybu ustalonego.

pl.wikipedia.org

Na podobnej zasadzie soczewki te mogą być zastosowane do sprzężenia dwóch światłowodów.

pl.wikipedia.org

W 1932 opublikował artykuł na temat stabilności wzmacniaczy ze sprzężeniem zwrotnym podając twierdzenie, które określa kiedy wzmacniacz ze sprzężeniem zwrotnym będzie stabilny, a kiedy nie.

pl.wikipedia.org

W przypadku funktorów kontrawariantnych mamy dwa rodzaje sprzężenia.

pl.wikipedia.org