Traductions de „stój“ dans le dictionnaire français » polonais

halte!

stój!

Traductions de „stój“ dans le dictionnaire polonais » français

stać! [lub stój!]

halte-là !

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dyżurny ruchu, gdy zobaczył, że pociąg nr 608 rusza, wybiegł z nastawni i zaczął dawać sygnały „stój” latarką i gwizdkiem.

pl.wikipedia.org

Strojem kapłańskim pozostaje czarna sutanna lub tzw. krótki stój duchowny.

pl.wikipedia.org

Można tu jeszcze spotkać barwny, tradycyjny stój, gwarę w codziennym użyciu, liczne obrzędy związane z porami roku, rolnictwem, zbieractwem.

pl.wikipedia.org

Zwierzęta oceniane są w pozycji stój i w ruchu – w stępie i w kłusie.

pl.wikipedia.org

Palacz dorzucał akurat węgiel i zgłaszał niedobór wody, nie zauważył więc semafora wyjazdowego ustawionego w pozycji „stój”, mimo że było to jego obowiązkiem.

pl.wikipedia.org

Pamięć niedeklaratywna gromadzi przede wszystkim nasze doświadczenia w postaci związków między pewnymi bodźcami i reakcjami (np. czerwone światło - stój) czyli nawyków.

pl.wikipedia.org