Traductions de „stabilność“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

stabilité

stabilność f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Seeing – wielkość, która określa stabilność atmosfery i nie ma związku z przejrzystością powietrza.

pl.wikipedia.org

Dlatego też cechuje go w tym okresie względna stabilność.

pl.wikipedia.org

Ze względu na duży zasięg oraz stabilność populacji gatunek nie jest zagrożony.

pl.wikipedia.org

Utrzymanie stabilności jest powiązane z klasycznym problemem teorii sterowania, tzw. problemem odwróconego wahadła.

pl.wikipedia.org

Dotychczasowe badania z zakresu syntezy izotopów superciężkich wskazują na wzrost czasu życia nuklidów wraz ze zbliżaniem się do przewidywanej wyspy stabilności.

pl.wikipedia.org

Celowanie odbywało się całym okrętem, armata była tak ciężka, że nie mogła być umieszczona w obrotowej wieży, ponieważ zagrażałoby to stabilności niewielkiego okrętu.

pl.wikipedia.org

Rybonukleazy występują powszechnie i cechuje je bardzo duża stabilność – mogą one zachowywać aktywność nawet po autoklawowaniu.

pl.wikipedia.org

Kwestie związane ze stabilnością hormonalną również pozostają do rozwiązania.

pl.wikipedia.org

Grawitacyjna stabilność strefy wulkanoidów wynika po części z faktu, że sąsiaduje z nią orbita tylko jednej planety.

pl.wikipedia.org

Niektórzy montują małe owiewki w celu zmniejszenia oporu wiatru i zwiększenia prędkości i stabilności.

pl.wikipedia.org