Traductions de „stabilność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

stabilność <gén ‑ści, sans pl > [stabilnoɕtɕ] SUBST f

stabilność

Stabilität f

stabilność kursu EKON

Kursstabilität f

stabilność obrazu INFOR

Bildstabilität f

stabilność poziomu cen

Preisniveaustabilität f

Expressions couramment utilisées avec stabilność

stabilność kursu EKON

Kursstabilität f

stabilność obrazu INFOR

Bildstabilität f

stabilność poziomu cen

Preisniveaustabilität f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po drugie, dla lepszej stabilności piętę włóczni można było wbić w ziemię, co istotne było przy odpieraniu ataków jazdy.

pl.wikipedia.org

W dużym stopniu wielkość stopy rezerw zależy od stabilności systemu bankowego (czym większe zagrożenie dla stabilności systemu bankowego, tym stopy rezerw są większe).

pl.wikipedia.org

Decyzję uzasadniał potrzebą wyboru władz posiadających pełen mandat wyborczy oraz niekorzystnymi następstwami przeciągającego się kryzysu dla gospodarki, stabilności społecznej i międzynarodowego wizerunku wyspy.

pl.wikipedia.org

Uwzględnienie w obliczeniach nie jednego, a różnych możliwych kanałów (sposobów) rozpadu zmniejsza znacznie przewidywane rozmiary wyspy stabilności i przewidywany czas życia.

pl.wikipedia.org

Seeing – wielkość, która określa stabilność atmosfery i nie ma związku z przejrzystością powietrza.

pl.wikipedia.org

Stabilność karbokationów i karborodników wzrasta wraz z rzędowością.

pl.wikipedia.org

Przybliżone relacje ortogonalności i stabilność własności zachowywania ortogonalności.

pl.wikipedia.org

Bywa kwestionowane zarówno genetyczne (lub przede wszystkim genetyczne) podłoże stabilności subiektywnego dobrostanu, jak istnienie tej stabilności.

pl.wikipedia.org

Celowanie odbywało się całym okrętem, armata była tak ciężka, że nie mogła być umieszczona w obrotowej wieży, ponieważ zagrażałoby to stabilności niewielkiego okrętu.

pl.wikipedia.org

Gracz może wysadzać budynki, sprawdzać ich stabilność oraz kontrolować wykorzystane surowce przy pomocy licznika.

pl.wikipedia.org