Traductions de „starczy“ dans le dictionnaire polonais » français

starczy ADJ

starczy

sénile

Expressions couramment utilisées avec starczy

starczy!

ça suffit !

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jeśli pokarmu starczy, by nasyciły się powyżej pewnego poziomu, wracają do gniazda, zostawiając za sobą chemiczny ślad, po którym następnie wędrują robotnice.

pl.wikipedia.org

Jako energiczny i wysportowany 15-latek przejawiał zdolności przywódcze i potrafił podporządkować sobie nawet starczych kolegów.

pl.wikipedia.org

Gdy zbyt wiele osób będzie uchylać się od płacenia za dobra publiczne, może dojść do takiej sytuacji, że tych dóbr nie starczy dla wszystkich.

pl.wikipedia.org

Haremy nie były efektem niezwykłej żądzy i wydolności seksualnej właściciela, który zresztą zwykle bywał w starczym wieku, lecz symbolem jego pozycji społecznej i prestiżu społeczno-majątkowego.

pl.wikipedia.org

Badania nad anatomią patologiczną otępienia starczego (z 8 tablicami i 17 rysunkami w tekście).

pl.wikipedia.org

Atlas anatomiczny budowy wewnętrznej żuchwy człowieka w okresie dziecięcym dorosłym i starczym oraz w zmianach patologicznych.

pl.wikipedia.org

Bielakowowi przypisuje się jeden z pierwszych naukowych opisów blaszek starczych.

pl.wikipedia.org

Głowy mogą również reprezentować trzy okresy życia mężczyzny oraz trzy okresy czasowe: okres młodzieńczy (przeszłość), dojrzały (teraźniejszość) i starczy (przyszłość).

pl.wikipedia.org

Nadany mu on został w starczym wieku, bądź pośmiertnie, dla uczczenia przymiotów szczególnej łagodności w sporach i wrażliwości na bliźnich, jakimi miał się odznaczać.

pl.wikipedia.org

Pod koniec listu zdania stają się krótkie, lapidarne, jakby autor chciał jeszcze wiele powiedzieć, a bał się, że nie starczy mu czasu.

pl.wikipedia.org