Traductions de „starczać“ dans le dictionnaire polonais » français

starczać <starczyć> VERBE impers

starczać

suffire

starczy!

ça suffit !

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Brakowało też okrętów transportowych, starczało ich jedynie na przeprawienie ok. 15 000 ludzi.

pl.wikipedia.org

W latach osiemdziesiątych starał się utrzymać z pracy pisarskiej jednak dochody starczały mu jedynie na podstawowe potrzeby.

pl.wikipedia.org

W 1665 pożar pochłonął klasztor i kościół, ponieważ nie starczało pieniędzy na odbudowę kościoła budynek świątyni popadał w coraz większą ruinę.

pl.wikipedia.org

Przy znacznym deficycie mężczyzn nie starczały nawet małżeństwa podwójne.

pl.wikipedia.org

Konflikt z córką sprawia, że atakuje go starcza choroba – skąpstwo.

pl.wikipedia.org

Mięsa prawie nie kupował, podstawą jego kuchni były ziemniaki, bo nawet na chleb często nie starczało zasiłku.

pl.wikipedia.org

Uczestnictwo nie było obowiązkowe i zwykle starczało miejsca.

pl.wikipedia.org

Do jedzenia służyły miski, menażki, garnki, puszki po konserwach, których i tak nie starczało dla wszystkich.

pl.wikipedia.org

Mleka co prawda starcza dla wszystkich młodych, ale hodowca nie ma co liczyć na zysk z dojenia.

pl.wikipedia.org

Dostępne godziny lekcyjne pozwalają wyłożyć niezbędną wiedzę, nie starcza jednak czasu na ćwiczenie umiejętności maturalnych, na których bazuje matura.

pl.wikipedia.org