Traductions de statystyczne dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

statistique

dane plur statystyczne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ludność Koszalina – dane statystyczne dotyczące mieszkańców Koszalina w ujęciu historycznym.

pl.wikipedia.org

Najczęściej tłumaczone teksty z dziedziny ekonomii to doniesienia agencyjne, raporty firm i instytucji finansowych, analizy makroekonomiczne, statystyczne oraz artykuły naukowe.

pl.wikipedia.org

Dzielnice te podzielone są na mniejsze jednostki statystyczne, która każda z nich ma własną nazwę i dwucyfrowy numer.

pl.wikipedia.org

Koncentrują się na wykazaniu, że dana interwencja przynosi zmianę poszczególnej jednostce, zamiast badać statystyczne prawdopodobieństwo skuteczności dla wielkich grup.

pl.wikipedia.org

Dane statystyczne z tego okresu podają, iż powierzchnia wsi wynosiła 8,95 km, ludność wsi określano na 811 mieszkańców (z czego 799 katolików oraz 12 protestantów).

pl.wikipedia.org

Późniejsi kryptografowie twierdzili, że pozostałe szyfrogramy mają statystyczne cechy, wskazujące na to, że nie są zaszyfrowanym angielskim tekstem jawnym.

pl.wikipedia.org

Wykorzystując te narzędzia, można wykonywać konwersje danych, generalizacje danych, agregacje danych, operacje nakładania i buforowania, obliczenia statystyczne i wiele, wiele innych operacji.

pl.wikipedia.org

Kopolimery statystyczne i naprzemienne posiadają zwykle mniejszy stopień krystaliczności i niższe temperatury mięknięcia od obu wyjściowych homopolimerów.

pl.wikipedia.org

Istnieją specjalne metody statystyczne dostosowane do skali dychotomicznej, np. chi kwadrat.

pl.wikipedia.org

Zaniedbywanie miarodajności polegające na podejmowaniu decyzji w oparciu o dane nieistotne i pomijaniu danych, które są istotne – w szczególności, gdy dane statystyczne na temat miarodajności tych danych są dostępne.

pl.wikipedia.org