Traductions de „stuletni“ dans le dictionnaire français » polonais

centenaire

stuletni

séculaire

stuletni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Utrzymują to poparcie przez cały, blisko już stuletni, okres istnienia muzeum.

pl.wikipedia.org

Stwierdził, iż niecka zbiornika nie ma cech charakterystycznych dla krateru pouderzeniowego, a w jego pobliżu rosną ponad stuletnie drzewa.

pl.wikipedia.org

Wpisuje się on w ponad stuletnią tradycję podobnych poglądów o charakterze mahdystycznym, eschatologicznym i apokaliptycznym.

pl.wikipedia.org

Filana jest fabryką wełny, w której pracują wciąż stuletnie maszyny.

pl.wikipedia.org

Fabrykę znacjonalizowano, a część stuletniego koniaku rozkazano przerobić na spirytus.

pl.wikipedia.org

Było kontynuatorem tradycji ponad stuletniej łódzkiej podmiejskiej komunikacji tramwajowej.

pl.wikipedia.org

Teren częstych walk podczas wojny stuletniej (1337–1453).

pl.wikipedia.org

Po stuletnim użytkowaniu kościół znalazł się w złym stanie.

pl.wikipedia.org

Kodama (jap. 木霊, 木魂) – w kulturze japońskiej duch zamieszkujący stare, ponad stuletnie drzewa (podobnie jak greckie nimfy drzewne).

pl.wikipedia.org

Przede wszystkim nie miał wielkich doświadczeń wojennych, w przeciwieństwie do ojca i brata, którzy byli bohaterami ludu w związku z ich sukcesami w wojnie stuletniej.

pl.wikipedia.org