Traductions de „styczny“ dans le dictionnaire français » polonais

tangent(e)

styczny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tak było na przykład w przypadku rozważań na temat odwrotności natury stycznej i pola pod krzywą.

pl.wikipedia.org

Oficyna tylna zbudowana jest na planie dwóch stycznych czworoboków.

pl.wikipedia.org

Siatka stożkowa - powstałe w wyniku rzutowania siatki geograficznej na pobocznice stożka stycznego wzdłuż jednego lub dwóch równoleżników.

pl.wikipedia.org

Podziały antyklinalne – podział komórki, w którym nowo powstająca ściana podziałowa jest poprzeczna do powierzchni stycznej organu.

pl.wikipedia.org

Dla map wojskowych używa się walca stycznego jak najbliżej miejsca pokazanego na mapie.

pl.wikipedia.org

Stacja znajdowała po wschodniej stronie głównej stacji, będąc punktem stycznym kolei normalno- i wąskotorowej.

pl.wikipedia.org

Łuk regularny ma w każdym swoim punkcie styczną.

pl.wikipedia.org

W punktach, gdzie jakobian jest różny od zera można wprowadzić lokalne układy wektorów bazowych, styczne do linii współrzędnych (por. rys. 4).

pl.wikipedia.org

Jego elementy opisują wartości naprężeń normalnych i stycznych, działających w tym punkcie.

pl.wikipedia.org

H} _{o},} który byłby prostopadły do płaszczyzny ściśle stycznej π o. {\displaystyle \pi _{o}.

pl.wikipedia.org