Traductions de „synchroniczny“ dans le dictionnaire polonais » français

synchroniczny ADJ

synchroniczny

synchrone

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 2017 była również mistrzynią świata w skokach synchronicznych.

pl.wikipedia.org

Jedną z nich jest zastosowanie dodatkowej maszyny, która rozpędza wirnik silnika synchronicznego do prędkości zbliżonej do synchronicznej.

pl.wikipedia.org

Nie uwzględnia ona pływania na otwartym akwenie, skoków do wody i pływania synchronicznego.

pl.wikipedia.org

Koprocesor ten może działać z taką samą szybkością jak procesor (tryb synchroniczny) lub inną, przy użyciu oddzielnego kwarcu (tryb asynchroniczny).

pl.wikipedia.org

Po osiągnięciu prędkości podsynchronicznej uzwojenia wirnika zasilane są prądem stałym, co pozwala wirnikowi wejść w synchronizm i dalej obracać się z prędkością synchroniczną.

pl.wikipedia.org

W 1996 był trzeci w skokach z dziesięciometrowej wieży, w 2000 triumfował w skokach synchronicznych z trzymetrowej trampoliny.

pl.wikipedia.org

Socjolingwista specjalizujący się w polityce językowej, planowaniu językowym i krajobrazie językowym z perspektywy synchronicznej oraz diachronicznej.

pl.wikipedia.org

Sięgnęła po dwa medale igrzysk panamerykańskich w 2007, srebro w skokach synchronicznych z trampoliny trzymetrowej i brąz w tej konkurencji rozgrywanej indywidualnie.

pl.wikipedia.org

SDLC jest dostosowany do pracy pełnodupleksowym lub półdupleksowym z wykorzystaniem łączy dedykowanych lub komutowanych z synchroniczną transmisją danych.

pl.wikipedia.org

Wycięcie przerzutów płucnych bywa stosowane w pojedynczych ostrożnie wybranych przypadkach przerzutów synchronicznych, jeśli nowotwór odpowiednio odpowiada na chemioterapię.

pl.wikipedia.org