Traductions de „synchroniczny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

synchroniczny ADJ

synchroniczny

synchronized

pływanie synchroniczne SPORT

synchronized swimming

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wykorzystuje się je również w silnikach lub generatorach synchronicznych (szczególnie w elektrowniach wiatrowych) oraz w siłownikach elektromagnetycznych lub czujnikach.

pl.wikipedia.org

Koprocesor ten może działać z taką samą szybkością jak procesor (tryb synchroniczny) lub inną, przy użyciu oddzielnego kwarcu (tryb asynchroniczny).

pl.wikipedia.org

Koprocesor ten może pracować z taką samą szybkością jak procesor (tryb synchroniczny) lub inną, przy użyciu oddzielnego kwarcu (tryb asynchroniczny).

pl.wikipedia.org

Możliwość osiągnięcia bardzo niskich prędkości synchronicznych obrotów z obciążeniem umocowanym bezpośrednio na wale silnika.

pl.wikipedia.org

Po osiągnięciu prędkości podsynchronicznej uzwojenia wirnika zasilane są prądem stałym, co pozwala wirnikowi wejść w synchronizm i dalej obracać się z prędkością synchroniczną.

pl.wikipedia.org

W elektrowniach zdarzają się sytuacje wykorzystania generatora synchronicznego wyłącznie do kompensacji mocy biernej w systemie (zob. kompensator synchroniczny).

pl.wikipedia.org

W 1996 był trzeci w skokach z dziesięciometrowej wieży, w 2000 triumfował w skokach synchronicznych z trzymetrowej trampoliny.

pl.wikipedia.org

Oprócz pływania klasycznego przeprowadzone zostały zawody w piłce wodnej, pływaniu synchronicznym i skokach do wody.

pl.wikipedia.org

Jedną z nich jest zastosowanie dodatkowej maszyny, która rozpędza wirnik silnika synchronicznego do prędkości zbliżonej do synchronicznej.

pl.wikipedia.org

Sięgnęła po dwa medale igrzysk panamerykańskich w 2007, srebro w skokach synchronicznych z trampoliny trzymetrowej i brąz w tej konkurencji rozgrywanej indywidualnie.

pl.wikipedia.org