Traductions de „szafy“ dans le dictionnaire polonais » français

wkładać coś do szafy/na półkę

mettre qc dans une armoire/sur une étagère

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W każdym pokoju były łóżka z szafkami nocnymi, szafy, stoły z krzesłami i ławy.

pl.wikipedia.org

Firma produkuje różnorodne zamrażarki skrzyniowe, chłodziarki do win, profesjonalne szafy chłodnicze i mrożące.

pl.wikipedia.org

Retabulum ma formę zamykanej szafy, w której mieści się wspomniana figura zaś po otwarciu skrzydeł przypomina typowy dla epoki tryptyk.

pl.wikipedia.org

Urządzenie filtruje powietrze odciągane z szafy za pomocą filtra z węglem aktywnym i oddaje oczyszczone powietrze z powrotem do pomieszczenia.

pl.wikipedia.org

Profilaktycznie należy często przeglądać łóżka, tapczany, materace, szafy, obrazy oraz brudne, niedostępne miejsca.

pl.wikipedia.org

W języku staropolskim terminem armaria lub almaria określano różne szafy, skrzynki lub szkatułki w których przechowywano książki, dokumenty i cenne przedmioty.

pl.wikipedia.org

Do grającej szafy grosik wrzuć...

pl.wikipedia.org

Mądrze jest wybrać klasyczne elementy do szafy kapsułowej, gdyż użytkownik może ich używać przez wiele lat.

pl.wikipedia.org

W większości przypadków okazuje się, że używamy 20 rzeczy, a o istnieniu reszty zapominamy i często zalegają na dnie szafy z nieoderwaną metką.

pl.wikipedia.org

Bardzo rzadko występują przełączniki ręczne do sterowania żaluzjami szafy ekspresyjnej.

pl.wikipedia.org