Traductions de „szlachecki“ dans le dictionnaire polonais » français

szlachecki ADJ

szlachecki pochodzenie, przywileje:

szlachecki

noble

Expressions couramment utilisées avec szlachecki

tytuł szlachecki

titre m nobiliaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Urodzony w polskiej rodzinie szlacheckiej, o tradycjach powstańczych.

pl.wikipedia.org

Wieś szlachecka położona była w 1580 roku w powiecie poznańskim województwa poznańskiego.

pl.wikipedia.org

W kleynocie nad złotą koroną szlachecką pęk trzech piór strusich.

pl.wikipedia.org

Jego bardzo ambitne plany utworzenia gospodarstwa na wzór prawdziwie szlachecki, działającego przy wielkim przemysłowym mieście Łodzi, miernie były realizowane.

pl.wikipedia.org

W miejsce skromnej dotychczasowej siedziby szlacheckiej wznosi okazały pałac, lecz szlachectwo uzyskuje dopiero w 1861.

pl.wikipedia.org

Od 1451 r. należała do różnych rodzin szlacheckich.

pl.wikipedia.org