Traductions de „tajemnicza“ dans le dictionnaire français » polonais

personnage mystérieux

tajemnicza osoba

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bohatera coraz bardziej intryguje ta tajemnicza sprawa i postanawia zbadać ją na miejscu.

pl.wikipedia.org

Tajemnicza siła dziesiątkuje światową populację i pewna jest tylko jedna rzecz — gdy to zobaczysz, odbierzesz sobie życie.

pl.wikipedia.org

Joker pojawia się jako tajemnicza i praktycznie niezniszczalna postać, zabijająca starych superbohaterów.

pl.wikipedia.org

W samym środku przyjęcia, zjawia się tajemnicza postać, która przemierza wszystkie siedem komnat.

pl.wikipedia.org

W 1948 roku dowiódł, że tajemnicza "różowa choroba" (polienuropatia erytrodermiczna, ang. pink disease) jest w istocie patognomonicznym objawem przewlekłego zatrucia kalomelem.

pl.wikipedia.org

Gdy zarówno subiektywność jak i obiektywność się wyciszają, jest wtedy jedna tajemnicza rzecz, która jest niczym innym, jak tylko buddą i umysłem.

pl.wikipedia.org

Sztuka ta pozostaje autentyczna, tajemnicza, niekiedy ujmująco prosta pod względem formalnym, ale wciąż niezwykle intrygująca i bogata semantycznie.

pl.wikipedia.org

W godzinie zbrodni pojawia się tajemnicza kobieta w ślubnej sukni.

pl.wikipedia.org

Od lat męczy ją tajemnicza choroba objawiająca się nieustającą gorączką.

pl.wikipedia.org

Hodowcę bydła, na którego prośbę przybyli, oraz jego przyjaciela poczmistrza łączy tajemnicza historia sprzed lat.

pl.wikipedia.org