Traductions de „tapeta“ dans le dictionnaire polonais » français

tapeta SUBST f

tapeta

papier m peint

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Czasem spotykana jest też niepoprawna wersja wziąć coś na tapetę (zamiast wziąć coś na tapet) powstała poprzez mylne skojarzenie ze słowem tapeta.

pl.wikipedia.org

Przez długi czas używano słowa "kołtryna" jako określenia tapet.

pl.wikipedia.org

Tapet – dawniej stół, przy którym odbywały się obrady, przykryty suknem, zwykle w kolorze zielonym.

pl.wikipedia.org

Jego ściany zdobią płótna pomalowane i nawoskowane na wzór chińskiej tapety.

pl.wikipedia.org

Fototapety – rodzaj tapet (najczęściej papierowych lub fizelinowych), na które nadrukowuje się fotografie (często przedstawiające krajobrazy, zwierzęta, ludzi itp.).

pl.wikipedia.org

Fototapeta – wyrób poligraficzny, rodzaj tapety z nadrukowaną fotografią, zwany również fotografią wielkoformatową.

pl.wikipedia.org

Pionowe, przypominające wieże snopy wznoszą się na tle poziomych linii, znikających w pustej, odległej głębi, przypominającej bardziej tapetę i ścianę niż pole i równinę.

pl.wikipedia.org

Na płycie znajdują się także tapety i wygaszacz ekranu.

pl.wikipedia.org

Piękne stiuki, kosztowne tapety, marmurowe kominki i posadzki z różnokolorowego drewna.

pl.wikipedia.org

Najmniej trwałe tapety, nieodporne na wilgoć i zabrudzenia, polecane do rzadziej uczęszczanych pomieszczeń (np. sypialni).

pl.wikipedia.org