Traductions de „tanieć“ dans le dictionnaire polonais » français

tanieć <po- [lub s-]> VERBE intr

tanieć

baisser

taniec SUBST m

taniec

danse f

taniec klasyczny/nowoczesny

danse classique/moderne

Expressions couramment utilisées avec tanieć

taniec śmierci

danse f macabre

taniec klasyczny/nowoczesny

danse classique/moderne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Choreografia tańca do piosenki wymaga od twórców uwzględnienia tempa utworu.

pl.wikipedia.org

Pogo – grupowy taniec, charakterystyczny dla kultur punków oraz metalowców.

pl.wikipedia.org

Od szkoły podstawowej przez 11 lat śpiewał muzykę renesansową, fascynował się ruchem i tańcem.

pl.wikipedia.org

Ulegając presji rodziców, w wieku 16 lat rozpoczął treningi tańca towarzyskiego.

pl.wikipedia.org

Trepak – zbłąkanego w śnieżnej zamieci pijanego chłopa śmierć porywa w ostatni taniec, tytułowy trepak, „pocieszając” go zwidami lata.

pl.wikipedia.org

Prezentuje najnowszy trend w dyskotekowym szaleństwie końca lat 70. − taniec wrotkarski.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z nią termin taniec brzucha wywodzi się od zasłyszanego określenia beledi (jeden z gatunków tańca lub grupa rytmów), które zniekształcono do angielskiego belly dance.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo powiedziała, że rezydentura będzie „doświadczeniem teatralnym, łączącym w sobie taniec, muzykę, niesamowite wizualizacje oraz niczym nieposkromione pokłady energii”.

pl.wikipedia.org

Taniec pozostawia wiele miejsca do improwizacji, inwencji osób tańczących, od których chęci i temperamentu będzie zależało urozmaicanie tańca gestami rąk czy przytupami.

pl.wikipedia.org

Sztajer – powolny ludowy taniec styryjski w metrum 3/4, z przyśpiewkami.

pl.wikipedia.org