Traductions de „tendencyjny“ dans le dictionnaire polonais » français

tendencyjny ADJ

tendencyjny

tendancieux(-euse)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powyższy eksperyment ujawnia bardziej ogólną skłonność ludzi do tendencyjnego sprawdzania hipotez.

pl.wikipedia.org

Powieść tendencyjna miała przede wszystkim pełnić funkcje wychowawcze, dostarczając czytelnikom słusznych i właściwych, w przekonaniu autora, wzorców postaw i zachowań.

pl.wikipedia.org

Taki rodzaj utraty funkcji może zachodzić dzięki mutacjom tendencyjnym lub z powodu kosztów, które pociąga za sobą każda funkcja.

pl.wikipedia.org

Dzieło okazało się prekursorskie względem wczesno-pozytywistycznej powieści tendencyjnej.

pl.wikipedia.org

Potencjał ekonomiczny ludności polskiej stale zmniejszał się pod wpływem tendencyjnej polityki pruskiej.

pl.wikipedia.org

Powieść tendencyjna zmierzała do jednoznacznego wykorzystania wszystkich środków ekspresji dla wykazania słuszności propagowanej tezy.

pl.wikipedia.org

Komedia społeczna pełniła podobną funkcję jak w prozie powieść tendencyjna.

pl.wikipedia.org

Różnice w mutacjach tendencyjnych insercja-delecja w różnych taksonach mogą prowadzić do ewolucji odmiennych wielkości genomów.

pl.wikipedia.org

Twierdził że podnosi płaszczyznę dramatu zwykłego do dramatu tendencyjnego.

pl.wikipedia.org

Kiedy na poziomie molekularnym istnieją różne prawdopodobieństwa zajścia różnych mutacji, mówi się o mutacjach tendencyjnych (mutation bias).

pl.wikipedia.org